A Histórias
Eis os títulos dos livros em português (entre parêntesis a data de edição na Suécia):
1º Os Homens Que Odeiam as Mulheres (2005)
2º A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo (2005)
3º A Rainha no Palácio das Correntes de Ar (2006)
O primeiro livro centra-se no caso Harriet Vanger. O segundo e o terceiro centram-se na história de vida de Lisabeth Salander. Parece-me que estes 3 livros têm muita ficção e não ficção misturadas. Não me sinto capaz de julgar onde acaba uma e acaba outra: não sei o suficiente acerca da Suécia.
Mas digo que algumas situações poderiam ocorrer em Portugal. Ao ler estes livros não pude deixar de traçar um paralelo entre certas intrigas e o roubo-encenação-escândalo de Tancos e as lutas entre polícias. Portanto, nestes 3 livros temos intriga da melhor qualidade com todos os ingredientes para interessar quem segue a actualidade. Estes livros relembram-nos que as aparências iludem.
Os dois primeiros livros lêem-se muito bem, num instante. O terceiro exige mais paciência por um motivo: tem muitíssimos personagens e histórias paralelas. No entanto, depois de lhe ter dado uma segunda leitura, concluí que tem o número de personagens e intrigas certo para a história que precisa de ser contada. Porque se trata de uma história complexa e sem inocentes.
Vários temas emergem desta trilogia. Destaco dois:
– As questões éticas. Fala-se de ética na família, deontologia jornalística, na advocacia, na polícia, na medicina. E fala-se da responsabilidade dos serviços públicos e do Estado pelas pessoas que estão à sua guarda, nomeadamente o facto de se proteger umas pessoas e outras não.
– Já vivemos numa sociedade da hipervigilância, onde todos vigiam todos para os controlarem. Parece-me que Stieg Larsson desejava alertar os seus leitores para a necessidade de uma sociedade assim para a democracia sobreviver. Ou seja, o que eu aqui vilipendio era elogiado pelo autor.
Conclusão
Numa crítica ao terceiro livro, no jornal Guardian, Kate Mosse declarou que este era um «trabalho adulto para leitores adultos» (2). Não posso concordar mais: essa observação pode aplicar-se a estes 3 livros.
Estes podem ler-se como se uma série de televisão se tratasse. Muito oportunamente, já foram transformados em 3 filmes na Suécia. E Hollywood já fez uma adaptação do primeiro filme, com a realização de David Fincher e actuação de Daniel Craig e Rooney Mara.
Ver Também:
Leituras: Os 3 primeiros livros da saga Millenium, de Stieg Larsson – parte um
Para Saber Mais:
Stieg Larsson (sítio dedicado ao autor)
Expo (a organização fundada por ele)
Stieg Larsson no Millenium Trilogy Wiki
(2)Kate Mosse, The new Millenium. Guardian, 23/10/2009.
